KoreaCueについて

KoreaCueは、韓国に関する情報を世界中の読者に届けるエディトリアルメディアです。 旅行・K-Beauty・K-Drama・ビジネスの4分野を軸に、単なる翻訳ではなく独自の編集視点と分析を加えたコンテンツを毎日更新しています。

私たちのミッション

韓国は文化・経済・テクノロジーの最前線にある国です。しかしその実情は、言語の壁によって多くの人に届いていません。 KoreaCueは日本語・英語でその壁を取り除き、「韓国のことを、もっと深く」知ってもらうことを使命としています。

コンテンツの特徴

• 韓国の一次ソースをもとに、エディターが独自分析を加えてリライト
• 「なぜこれが重要か」を常に説明するエディトリアルトーン
• 日本語・英語の同時発信（将来的にタイ語・ベトナム語・インドネシア語にも対応予定）
• 旅行・美容・エンタメ・韓国語学習・生活情報・ビジネスの6カテゴリ

編集プロセスについて

編集チームは韓国語メディアを毎日モニタリングし、グローバルに関連性の高いニュースを厳選したうえで、 英語・日本語の読者向けに独自の分析記事を制作しています。 韓国語の一次ソースをもとに、単なる翻訳にとどまらない編集的な視点と文脈を加えることを重視しています。

チーム紹介

お問い合わせ

メディア掲載・提携・フィードバックはこちらへ：amin.amy.kim@gmail.com