韓国語学習Photo by Ryoo Geon Uk on Unsplash
【2026最新】BTSがAMAsで韓国語スピーチを貫く理由と韓国語学習への影響｜学習者が知るべき5つのポイント
2026年6月9日
BTSが2026年AMAsで再び韓国語スピーチを選択。韓国語の国際的地位と学習者への影響を徹底解説します。
「推しの言葉を、字幕なしで理解したい」——K-POPファンなら一度は抱いたことのあるこの思いが、いま世界規模の韓国語学習ブームを支えています。2026年5月、BTSがアメリカの大型音楽授賞式で再び韓国語のみのスピーチを行い、SNSでは「やっぱり韓国語を勉強しよう」という声が日本でも急増しました。韓国語学習者にとって、この出来事が持つ意味を徹底解説します。
BTSが2026年AMAsで達成した記録
2026年5月26日、ラスベガスのMGMグランド・ガーデン・アリーナで開催されたAMAs（アメリカン・ミュージック・アワード）で、BTSは「Artist of the Year（年間最優秀アーティスト）」と「Song of the Summer」をダブル受賞しました。Artist of the Yearは2021年以来2度目の快挙で、K-POPアーティストがアメリカ3大音楽授賞式で複数の大賞を同時受賞したのは史上初の記録です。
英米メディアは「BTS makes AMA history」と大々的に報じ、ビルボードは「record-breaking」という表現で速報しました。
※AMAsはビルボード・ミュージック・アワード、グラミー賞と並ぶアメリカ3大音楽授賞式で、ファン投票の比重が最も高いことで知られています。
受賞スピーチ「全編韓国語」の意味
ここで注目すべきは、トロフィーそのものよりも受賞スピーチの全編が韓国語だったという事実です。リーダーのRMは流暢な英語話者として知られ、通訳なしで英語スピーチを行うことも十分可能です。それにもかかわらず、チーム全体のスピーチは韓国語で始まり、韓国語で終わりました。
これは単なる「母国語へのこだわり」ではありません。BTSは2018年の国連演説から一貫して、公式の場では韓国語を基本言語として使用してきました。言語学でいう「言語威信（linguistic prestige）」の概念がここで作用しています。英語を話せるにもかかわらず韓国語を選ぶ行為は、韓国語の文化的地位を意図的に引き上げるパフォーマンスなのです。
他のK-POPグループとの戦略の違い
「韓国語を貫くアイドル」はBTSだけではありません。しかし、公式授賞式のスピーチで韓国語を「代表言語」として前面に押し出す戦略は、BTSが最も体系的に実践しています。
- BLACKPINK リサ：タイ語で現地ファンとコミュニケーション
- TWICE ミナ：日本語で日本のファンに直接語りかけるスタイル
- NewJeans：英語・韓国語・日本語を状況に応じて切り替える「多言語フレキシビリティ」モデル——BTSの一貫戦略とは正反対のアプローチ
韓国語学習ブームへの影響——数字で見る現状
BTSの韓国語戦略がもたらす最も直接的な影響は、韓国語教育産業の急成長です。
- Duolingo 2025年年次レポート：韓国語は世界で7番目に多く学習されている言語に浮上。東南アジアでは3位
- 韓国語学習の動機1位：「K-POPの歌詞を原語で理解したい」（Duolingoユーザー調査）
- 世宗学堂財団：2025年時点で世界82カ国244カ所で韓国語講座を運営。2020年比で受講生47%増
- TOPIK（韓国語能力試験）：2024年の受験者数が50万人を突破
つまり、BTSが韓国語で受賞スピーチをするたびに、「あの言葉を聞き取れるようになりたい」という学習動機がリアルタイムで生まれる構造ができているのです。日本でもTOPIK受験者は年々増加しており、この流れは一過性のブームではなく構造的な変化といえます。
BTS自身にとっての戦略的メリット
もうひとつの受益者はBTS自身です。アルバム「ARIRANG」が2027年グラミー賞の候補資格を得たことで、「韓国語アルバムでグラミー本賞」という新たなナラティブが形成されつつあります。韓国語を貫いてきたというブランドイメージは、このストーリーの核心的な資産です。
⚠️ グラミー賞はAMAsと異なり、業界専門家の投票で決定されます。ファンダムの力だけでは本賞への進出が難しい点は押さえておきましょう。
いま韓国語を学んでいるあなたへ
韓国語はもはや「K-POPが好きだから趣味で学ぶ言語」という段階を超えています。アメリカ最大の音楽授賞式で大賞受賞者が選ぶ言語——つまり、グローバル・エンターテインメントの公式言語のひとつとして定着しつつあるのです。いま韓国語を学んでいる方は、トレンドを追っているのではなく、構造的な変化の流れの上に立っているといえるでしょう。
よくある質問
Q: 韓ドラやK-POPの歌詞で韓国語を覚えるのは効率的ですか？
A: 歌詞やドラマのセリフは「リスニング教材」ではなく「文法教材」として活用するのがおすすめです。たとえばBTSの「봄날（春の日）」に出てくる「-고 싶다（〜したい）」は初級必須文法で、「보고 싶다」は「보다（会う）＋-고 싶다」の組み合わせです。1曲から文法パターンを2〜3個抽出し、自分で例文を作る方法が最も効率的です。ただし、歌詞は口語体・省略形が多いため、別途ニュース韓国語（KBSニュースなど）で文語体を補強する「2トラック戦略」が効果的です。
Q: 敬語（ハムニダ体・ヘヨ体）はどう使い分ければいいですか？
A: 日本語の「です・ます」と「ございます」の関係に近いイメージです。ヘヨ体（〜해요）は日常会話の丁寧語で、カフェの注文や友人の親への挨拶に使います。ハムニダ体（〜합니다）はニュース・ビジネス・スピーチ向けのフォーマル体で、BTSの受賞スピーチでも「감사합니다（ありがとうございます）」とハムニダ体が使われていました。迷ったらヘヨ体を基本にし、目上の人やフォーマルな場でハムニダ体に切り替えるのが自然です。
Q: 日本人が特に間違えやすい韓国語の表現やポイントは？
A: 最大のつまずきポイントはパッチム（終声）の発音です。日本語には音節末子音がほとんどないため、「한국（ハングク）」の「ク」を母音付きで発音してしまいがちです。また、「약속（約束）」「가방（鞄）」など日本語と漢字由来が共通する単語は覚えやすい反面、「大丈夫」を意味する「괜찮아요」のように対応関係がない表現で混乱する学習者が多いです。濃音（ㄲ・ㄸ・ㅃ・ㅆ・ㅉ）も日本語にない音なので、初期段階で意識的に練習することがおすすめです。
Q: 韓国旅行で最低限通じるフレーズはどれくらい覚えればいいですか？
A: ソウル旅行なら、以下の5フレーズだけで格段に快適になります。①「이거 주세요（イゴ ジュセヨ／これください）」②「얼마예요?（オルマエヨ?／いくらですか?）」③「화장실 어디예요?（ファジャンシル オディエヨ?／トイレはどこですか?）」④「감사합니다（カムサハムニダ／ありがとうございます）」⑤「괜찮아요（ケンチャナヨ／大丈夫です）」。明洞や弘大では日本語が通じる店も多いですが、聖水・延南洞などローカルエリアではこの5つが頼りになります。店員さんに韓国語で話しかけると対応が一段と親切になるのも、日本人旅行者がよく実感するポイントです。
Q: TOPIK（韓国語能力試験）は日本でも受験できますか？
A: はい、日本国内でも年3回（4月・7月・10月頃）実施されています。東京・大阪・福岡・名古屋など主要都市に試験会場があり、受験料は約5,000円前後です。TOPIK I（初級：1〜2級）とTOPIK II（中上級：3〜6級）に分かれており、K-POPファンの方はまずTOPIK I 2級を目標にすると、歌詞やSNS投稿の大枠が理解できるレベルに到達できます。2024年には全世界で50万人以上が受験しており、日本でも受験者数は増加傾向にあります。
How did this make you feel?
