韓国の住所の読み方完全ガイド2026 — 外国人向け道路名住所システム解説

韓国の住所は、日本とは仕組みが大きく異なります。2014年に大規模な住所改革が行われ、現在は「道路名住所（도로명주소）」が公式システムとなっています。韓国旅行・留学・移住を考えている方は、この仕組みを理解しておくと現地での生活がぐっとスムーズになります。

韓国の住所システム：2種類ある

韓国には現在も2種類の住所表記が混在しています。

• 道路名住所（도로명주소） — 2014年以降の公式システム。道路名＋建物番号で構成
• 地番住所（지번주소） — 2014年以前の旧システム。土地の登録番号に基づく。現在も非公式に使われることが多い

道路名住所の読み方

韓国の住所は大きい単位から小さい単位の順に書きます（日本と同じ）。

1. 特別市・広域市・道 — 例：서울특별시（ソウル特別市）
2. 区・郡（구/군） — 例：마포구（麻浦区）
3. 道路名（로/길） — 例：홍익로（弘益路）
4. 建物番号 — 道路の左側が奇数、右側が偶数
5. 詳細（동/층/호） — 棟番号・階数・部屋番号

例： 서울특별시 마포구 홍익로 6길 5, 3층 302호
＝ ソウル特別市 麻浦区 弘益路6ギル5番、3階302号

住所用語の基本

• 로（-ro） — メインの道路
• 길（-gil） — メイン道路から分岐する路地
• 구（-gu） — 区（市内の行政区）
• 동（-dong） — 洞（町名）またはマンションの棟番号
• 호（-ho） — 号室
• 층（-cheung） — 階
• 우편번호 — 郵便番号（5桁）

韓国の住所を英語で検索するには

韓国の住所を英語で調べたいときは、Jusofind.krが便利です。600万件以上の韓国の道路名住所を英語で検索でき、英語のローマ字表記も確認できます。住所の正確な位置を確認したいとき、または英語表記が必要なときに役立ちます。

ナビゲーションにはNaver Maps（네이버 지도）がGoogleマップより正確です。特にマンションの入口や地方の住所では、Naver Mapsを優先して使うことをおすすめします。

海外から韓国へ荷物を送るときの住所フォーマット

• 宛名
• 建物番号, 道路名, 区, 市
• 5桁の郵便番号, Republic of Korea

知っておくと便利なこと

• 配達アプリ（배민・쿠팡이츠）はGPSで住所を自動入力。棟番号と部屋番号は手動で確認・追加が必要
• アパート（마파트）は단지名（団地名）＋동（棟番号）＋호（部屋番号）をセットで把握しておく
• 地元の人はランドマークで案内する。「GS25の隣」「青い薬局の前」など、最後の50mは目印が頼り